選挙管理委員会に電話して事情を説明したら、病室のベッドから投票できました。

超特別事情なので、役所の通常業務の各種の日程とは全然違う超特例投
票。
でももちろん手続き的にはきっちり合法。